?

Log in

No account? Create an account
Оригинал взят у eliza_doolittl в Расселл Т. Дэвис о Стивене Моффате, его героинях и шутках
Эссе РТД из свежего номера Doctor Who Magazine, посвященное эре Стивена Моффата.
Перевод Марии Шмидт для TEAmTARDIS.
Когда меня попросили вспомнить лучшие моменты Стивена, меня захлестнули образы. Герои и злодеи. Битвы и красота. Чудовища и дети. А потом я понял, что вспомнил еще только первые двадцать минут „Пустого ребенка“ — примерно до шутки про марксизм и вест-эндские мюзиклы — и мне пришлось присесть на минутку и выпить чайку.
Пожалуй, мы, как фанаты, можем слишком зациклиться на деталях — мондасские киберлюди! — и упустить общую картину. А картина в случае Стивена в том, что мы только что посмотрели один из величайших научно-фантастических романтических приключенческих биохоррор-триллеров (с элементами комедии) за всю нашу жизнь, написанный мастером своего дела мирового класса в расцвете своего таланта. Стивен берет из 60-х годов нечто эфемерное и превращает в золото, виски, секс — в зависимости от того, что лично вас заводит больше. Мы даже не представляем, как нам повезло, что человек такого калибра пишет наш сериал.

С тех самых пор, как я ушел из „Доктора Кто“, ко мне временами подходят незнакомцы и с блеском в глазах спрашивают: „Ну и как вам теперь сериал?“ Множество из этих людей жаждут, чтобы я разнес ДК в пух и прах. Мне кажется, они очень хотят, чтобы я сказал какую-нибудь гадость, чтобы они потом могли написать про нее в интернете и странным образом повеселиться. И когда я говорю, что мне очень нравится, они часто думают, что это ложь.
Мне очень нравится.Я люблю каждую серию, что написал Стивен.Collapse )



Оригинал взят у eliza_doolittl в Режиссеры и сценаристы "Доктора Кто" о Стивене Моффате
Эссе Рассела Т. Дэвиса здесь.
Перевод Марии Шмидт для TEAmTARDIS

Тоби Уитхаус, сценарист

Когда Стивен рядом — это то еще зрелище. Я никогда прежде не работал с человеком таким творческим, гениальным и изобретательным, когда дело доходит до увязки сюжета в один клубок. Плывем мы по истории степенно, никого не трогаем и вдруг налетаем на скалы. Я, Брайан и редакторы сценариев в ужасе переглядываемся, и судно сюжета начинает тонуть. И тут на секундочку к нам заглядывает Стивен, отхлебывает чайку и говорит: «Ну ведь всегда же можно *вставьте гениальный сюжетный поворот или разрешение проблемы*». Мы снова переглядываемся с осязаемым облегчением, и я иду давать интервью, в которых выдаю все эти идеи за свои. А дело в том, что происходило это так часто, что сам Стивен, наверное, уже и не помнит, какие истории/сцены/сценарии он спас. (В отличие от меня. У меня все умные вещи, которые я говорил на собраниях, записаны. И обе мои шутки тоже.)
Стивен давал мне безграничные возможности и такую свободу, что даже страшно было. Он указывал путь, но никогда не мешал, был требователен, но великодушен.
Я любил писать «Доктора Кто», и все благодаря Стивену. Лучшие его сценарии, уверен, были лучшими и на всем телевидении.



Крис Чибнелл, Тоби Хэйнс, Рейчел Талалэй и Марк ГэтиссCollapse )



Крис Чибнелл, сценарист и новый шоураннер

Стивен — гений. Мы же все с этим согласны, да?
Еще он, конечно же, очень забавен. И сердце у него доброе, хотя он, наверное, не хочет, чтобы вы знали об этом. Стивен — верный, добрый и невероятно трудолюбивый человек. Он так сильно любит «Доктора Кто», что почти десять лет своей жизни ему отдал.

И за это время Стивен сумел углубить и расширить сериал и главного героя, насколько это возможно. Раздвинуть рамки. Он сотворил нечто, чего вы и не могли вообразить в вечернем субботнем сериале. Стивен постоянно экспериментировал. И вспомните теперь, сколько замечательных персонажей он подарил «Доктору Кто» и навсегда сделал их неотъемлемой частью истории сериала — забавных, ярких, сильных персонажей.

Стивен помог многим людям в их карьере — вспомните только трио Мэтта, Артура и Карен в их первый год — еще совсем зеленые, наивные, а теперь все они — звезды международного уровня по полному праву. Взгляните на Дженну, которая стала теперь главной героиней телесериала на ITV. Взгляните на Перл, новую звезду последних нескольких месяцев. И даже Питеру Капальди, у которого к тому времени было немало успешных проектов, он подарил новые, чудесные, непростые истории, которые подняли Питера еще выше до статуса культурного символа.

Еще Стивен ухитрился провернуть один из самых хитроумных финтов в истории «Доктора Кто» — столкнувшись с отсутствием нужного Доктора, он изобрел нового и дал его нам — а мы ведь даже не знали, что его не хватает. И ухитрился представить его, не изменив нумерацию Докторов. И уговорил лучшего актера в стране сыграть этого Доктора. Вот он — дерзкий гений.

Первым словом в самом первом письме, что прислал мне Стивен, было «Эй!». Да, вот таким прямолинейным он может быть. Самое памятное, что он мне сказал: «Прости, но я сейчас разрушу твою жизнь». Но это уже совсем другая история.
«Доктору Кто» будет очень не хватать Стивена. Горе тому дурачку, что его сменит.


Тоби Хэйнс, режиссер

С чего бы начать? Я потрясающе провел время в «Докторе Кто», и мозговыносящих моментов было множество — ночные съемки у Стоунхенджа, полет над Гранд-Каньоном на вертолете, возможность в одной сцене побыть оператором далека — список бесконечен. Но если нужно выбрать что-то одно, личное, то это будет день, когда я проснулся и нашел в почтовом ящике первый мой сценарий Стивена Моффата в «Докторе Кто». Читая текст серии «Пандорика открывается», я чувствовал себя ребенком, который в Рождество достает из чулка подарки… Я поверить не мог, что мне дадут поиграться со всеми этими игрушками! Думаю, сцена в «Большом взрыве», когда Доктор прыгает во времени с помощью манипулятора воронки, определяет для меня суть эры Стивена — он действительно расширил границы, подойдя к сложному повествованию с большим воображением и остроумием.
Спасибо, Стивен!


Рейчел Талалэй, режиссер

У меня о Стивене историй не так много, потому что мы с ним редко проводим вместе время вне работы, и мне остается только сидеть и восхищаться его гениальностью. Но есть один очень памятный для меня момент.

Как-то в монтажной во время работы над «Hell Bent» я спросила Стивена, не хочет ли он, чтобы краска отслаивалась с портрета Клары неким конкретным образом — я собиралась пойти к визуальщикам и это обсудить. А он мимоходом так ответил: «Логика изменчива, поэзия — неизменна».
И мы продолжили монтировать, вот только мой мозг завопил: «Что?! Это одна из самых потрясающих мыслей, что я слышала в жизни, и прозвучала она как будто между делом!» Поэтому я тихонько ее записала, потому что знала, что иначе забуду. И чем больше я о ней думала, тем больше эта мысль становилась для меня мантрой кинопроизводства, поэтому я стала использовать ее в преподавании.
Не поймите превратно, это не значит просто «пусть всё будет тайми-вайми». Имелась в виду визуальная составляющая, речь была о том, что чувство, которое она пробуждает, важнее, чем механика ее создания. И что самое главное — конечный результат для зрителя. И Стивен так может прямо сходу, как ни в чем не бывало!
Но мое личное любимое воспоминание о Стивене — когда мы показали ему первую версию монтажа «Heaven Sent», и он в конце даже говорить не мог. Вот насколько ему понравилось. Он сказал: «Я и не думал, что толково получится». Он был так очарован, что даже замечаний никаких писать не стал.


Марк Гэтисс, сценарист и актер

Счастливых воспоминаний столько, что и выбрать сложно, но есть один момент, который я всегда вспоминаю с улыбкой. Дело было на прочтении сценария, где-то в 2009-м году, в самом начале эры Стивена. Прочтение было необычное, потому что посвящено оно было сразу нескольким сериям (как помню — «Одиннадцатому часу», «Победе далеков» и первой половине «Зверя внизу»), чтобы дать Мэтту Смиту прочувствовать, каким будет его Доктор. Когда мы добрались до момента, где истребители атакуют корабль далеков, Стивен вскинул руку и завопил: «Вот это я понимаю, телевидение!»
Это было чудесное путешествие в пространстве и времени.

92414
В этот момент им сообщили, что они заняли третье (!) место во время викторины в пабе по Доктору Кто :)



Steven-Moffat-Doctor-Who_0



И напоследок, дайри-юзер Атомная черничка (обожаю ее, я бы все ее посты о Докторе к себе утащила :))

Возвращаясь к РТД из последнего сезона, начинаешь видеть разницу между эрами ньюскула особенно чётко.
У РТД много трагизма и надрыва, он играет душераздирающие баллады на излохмаченных струнах вашего сердца, и гори всё синим пламенем у него за спиной. Невзирая на размах событий, события всего лишь фон, его трагедии — частные трагедии. Всегда крупный план, чтобы можно было увидеть душу сквозь зрачки, и смерть миллионов менее важна, чем боль единственного выжившего. Его Доктор — личный Доктор, персональное чудо, и поэтому он так одинок. У Доктора есть только спутник, соломинка, связывающая его со всем остальным огромным миром, полным ревущего одиночества. Больше боли, больше жалости, больше невыразимой тоски и лирика, лирика, лирика. Эта печальная сказка трогает внутри какие-то струны, которые уже никогда не смогут умолкнуть.
У Моффата Доктор не противопоставляется миру, а живёт в нём. Он часть происходящего, а не портрет на туманном фоне, он вовлечён в жизнь вместо «я просто проходил мимо» — нет больше никаких «мимо». Появляются связи и отношения, он начинает понимать, что не одинок, и учится возвращаться к тем, кто его ждёт. Он перестаёт быть только твоим Доктором, он общий и принадлежит всей вселенной во всех её временах и множеству людей, которым он дорог. Надрыв уходит, камера берёт общий план. Вместо романа с одним героем проступает эпопея, фигуры второго плана оживают и начинают чего-то хотеть от жизни. Бывает трудно, больно и одиноко, но тернового венца больше нет. Вместо лирики появляются приключения. Говорят, стало меньше Доктора, что он теперь как будто не важен, а спутники живут чем-то ещё, кроме безумных путешествий, разбавленных тоскливым ожиданием, но это просто совсем другая история, которая не пытается разорвать тебе сердце.
Как по мне — они обе просто прекрасны.

(с)
Аааа, не верю!!! О Боги, неужели это свершилось?




Пока еще не было такого Доктора, который бы мне не нравился, и я точно уверена, что плохого человека и актера никогда не возьмут играть эту роль, но все же когда я прочитала, что скоро объявят следующего Доктора, я сразу ушла в глухое отрицание. Когда я начинала смотреть сериал, действующим Доктором был Питер Капальди, и поначалу не не внушал энтузиазма этот хмурый шотландец с тяжелыми бровями, но увидев его в действии я полюбила его с первого эпизода, поэтому расставаться с ним не хотелось.
Это первый раз, когда я переживаю смену актера в режиме реального времени, да еще мне разбередили душу слухи о том, что следующим Доктором будет женщина. Но мой внутренний скептик не верил, что БиБиСи пойдет на такое, поэтому я решила не расстраиваться заранее и не знать имя нового актера, пока не увижу его в сериале.
Решила больше не читать соцсетей до рождественской серии. Но вчера я начала смотреть финалку сезона и фраза Доктора "Я надеюcь" в ответ на мастеровское "Что теперь, будущее за девушками?" заставила меня встрепенуться. Это был такой жирный намек, что толще только прямым текстом :) Осторожно, одним глазом, заглянула в соцсети, увидела слово "Тринадцатая", залезла в Гугл и долго орала от счастья :ura:
Как говорится, история вершится на наших глазах.
И кстати, даже в русскоязычном фандоме эту новость большинство восприняло положительно. Как кто-то написал, ни один мужчина не смог бы заменить Капальди, только женщина.
Все-таки 13 - счастливое число :jump4:

Аааа! Что я увидела сейчас в московском зоопарке:
В правом нижнем углу


То чувство когда вселенная потворствует тебе в твоей одержимости ;))

"Один человек с филологическим образованием как-то зашел в подвальную качалку в российской провинции, а там бродят огромные лысые здоровяки в майках, тяжело падают на прорезиненный пол блины от штанги, ревет свирепого вида бородач, выжимающий вверх две массивные гантели. На стенах плакаты с культуристами, на брусьях звенит цепями человек, приковавший себе к поясу пятнадцатикилограммовый груз, воздух пропитан тестороном и запахом протеиновых шейков, а из колонок грохочет Раммштайн, и суровые татуированные качки кивают мощными шеями в такт.

И вот тут человеку с филологическим образованием стало настолько смешно, что ему даже пришлось выйти из зала, чтобы не дай бог не побили.

Потому что качки слушали и подпевали песне Mann gegen Mann.

Той самой, в которой Тилль Линдеманн в очередной раз всех затроллил, наложив на маршевые брутальные ритмы текст про переживания гомосексуалиста.

Учите иностранные языки, друзья."
Не факт конечно что тестостероновые качки обязательно гомофобы и натуралы - это какой то глупый штамп, но история забавная

Paddington 2: трейлер

Аааа, мишка Паддингтон возвращается, вместе с Питером Капальди, моя мечта сбылась.

Оригинал взят у eliza_doolittl в Paddington 2: трейлер
Продолжение приключений Паддингтона, поселившегося в семье Браунов и ставшего любимцем округи. Чтобы купить в антикварном магазине книгу в подарок для своей тети на её столетний юбилей, он выполнял работу по хозяйству для соседей, но потом книгу украли и теперь вместе с Браунами ему нужно поймать вора.

В ролях: Бен Уишоу (голос), Хью Бонневиль, Джули Уолтерс, Салли Хокинс, Имельда Стонтон (голос), Питер Капальди, Джим Бродбент, Хью Грант, Брендан Глисон, Бен Миллер, Санджив Бхаскар


Доктора Кто начали снимать параллельно с американским Стартреком в1963, но что интересно, женские образы в этих сериалах заметно отличаются.
В Стар Треке женщины тоже принимают активное участие в приключениях экипажа и иногда даже совершают что-нибудь героическое по мелочи, но их боевая униформа - это просто фейспалм. Предназначена исключительно для деморализации противника, потому что совершать какие-то активные движения в ней затруднительно. А свои видимо специально обучены не деморализовываться ))


[Spoiler (click to open)]

В Докторе первых сезонов просто замечательная атмосфера дружелюбия и свободы от гендерных заморочек, наверно, сказывается влияние первого в истории BBC продюсера-женщины, Верити Ламберт. Да, девушки там много визжат при виде малейшей опасности - видимо, это по этикету положено, а то не посчитают достаточно женщиной, но при этом они при необходимости способны и на решительные действия.
Спутники Доктора в первом сезоне: "неземное дитя" - его всегда печально-задумчивая, часто строптивая внучка-подросток Сьюзан и двое ее учителей, Барбара и Йен, которые решили расследовать, что не так со странной Сьюзан, вломились в ТАРДИС и вернулись домой еще нескоро. Они оба городские интеллигенты до мозга костей, оба холостяки за 30.
Потом Сьюзен оставили стороить семью и будущее на разгромленной далеками Земле в будущем, а вместо нее на одной из планет подобрали Вики, девушку из 22 века.
 Стиль одежды девушек Первого Доктора очень радует мой глаз: свободные свитшоты, брюки, туфли без каблука - удивительный контраст со Стартреком.

Read more...Collapse )
На фоне всего этого очень бросается в глаза разница, если перескочить с сезонов 60-х на 80-е - там у девушек уже по килограмму макияжа на лице, туфли на каблуках и узкие юбки, чтобы беготня от монстров по пересеченной местности не показалась слишком легкой. Все-таки, нехватка женщин-сценаристов и режиссеров это большая проблема, и не только в Докторе, а в целом. Даже сериалы для женщин и про женщин пишут в основном мужчины. Возвращаясь к Доктору-женщине, не проблема провернуть это, но это абсолютно ничего качественно не изменит, если будет подано исключительно с мужской точки зрения. Черт с ней, с Докторо-женщиной, дайте уже женщину-шоураннера.

19 сезон Доктора с Питером Дэвисоном определенно стоит того, чтобы его посмотреть - он очень насыщенный и разнообразный, тут и оккультизм со спиритизмов и всякими Марами-шмарами, и детективная история без участия пришельцев, а 20 сезон, который я начала смотреть, радует меня еще больше - там есть:
1 - Амстердам (ну вот почему современные сезоны редко снимают в каких-то интресных местах, все тот же Кардифф, Лондон, изредка Нью-Йорк),
2 - Тиган, которая уже не стюардесса, она уволилась, подстриглась, и сняла свою дурацкую униформу - Нисса тоже наконец сменила свой бархатный комбез так не идущего ей бордового цвета - кто вообще придумал нарядить ее в это уродство?

3 - БРИГАДИР Летбридж-Стюарт, который изменился до неузнаваемости и из дерганного тощего усатого солдафона превратился в солидного джентельмена и устроился работать учителем математики. Я нагуглила, что это его первое появление со времен 3 Доктора и предпоследнее, не считая его посмертного упоминания в ньюскуле. Считаю, что это позор, что его было так мало.
Вообще, хочу появления в новом сезоне Сьюзан и Йена Честертона в исполнении тех же старых актеров, они достойны того, чтобы их вспомнили.
4 - Введение новых злодеев-таймлордов вместо затыкания всех дыр Мастером, Омега, его сообщник и нежданно-негаданно ШЕСТОЙ ДОКТОР, который появляется внезапно и стреляет в Пятого, точнее, пока не Доктор, а командующий Максилл в исполнении Колина Бейкера - это даже не сравнить с 2 минутами Питера Капальди в Огнях Помпеи - интересно, это как-то объяснили потом?
5 - Кстати, о Мастере - Энтони Эйнли самый на мой взгляд красивый и обаятельный Мастер ever, и его в этих сезонах тоже хватает.
6 - Загадочный инопланетный школьник Турлоу, который непонятно как попал на Землю и мечтает свалить с этой скучной планетки.
О, как я его понимаю Рыжий школьник-инопланетянин, ааааа!!!

В общем, все очень аппетитно и разнообразно. Стивен Моффат в своем интервью сказал о новом сезоне: "But it was my last chance to see how far you can bend this show before it breaks. Forgive the indulgence".
Надеюсь, он загнет по полной, потому что сейчас сериалу явно не хватает смелых идей, это какое-то балансирование на канате в стахе слишком отклониться от ожидаемого и хоть на минуту потерять интерес тинейджеров, в сравнении с олдскулом это очень заметно.

Из неприятного *спойлеры*
Read more...Collapse )

Экстремис

Необязательно быть настоящим, чтобы быть Доктором.


(главный мем 10 сезона)

Очень неоднозначные впечатления от этой серии. Мисси в хранилище - это просто фейспалм, до этого только совсем ленивый не додумался, от Моффата такой незатейливой интриги я не ожидала. С другой стороны, в 8 сезоне с первой же серии было ясно, что Мисси - это Мистресс, но интригой были ее планы. Но второй раз строить интригу на Мастере - да сколько ж можно, банальней только далеки. Мне казалось, что к Мастеру сценаристы прибегают как к последнему спасительному средству, когда больше никаких идей нет - не знаешь, что делать - вызывай Мастера
Но самый ФЕЙСПАЛМИЩЕ это Мисси, ползающая на коленях и умоляющая пощадить ее - у меня тут сразу перед глазами встали Осгуд, Одиннадцатый с его ответом торговцу Соломону: "А твои жертвы разве не умоляли тебя так же?" и Уилфред с его "НЕ СМЕЙ ставить его выше нас!"
Но конечно же, Доктор не мог по-другому, он не убийца и не палач. Ну если забыть того же Соломона.
Дружба Доктора с Мастером - это отдельная сложная тема, вечные инь и янь, которые не могут друг без друга, но иногда это начинает отдавать высокомерным галифрейским расизмом, который позволяет прощать Мастеру то, что не прощается Соломону простому смертному.
Но я все-таки буду продолжать молиться на  всемогущего Моффата, запасусь рациональным мышлением и не буду верить, что в хранилище Мисси до последнего, пока мне не покажут, как она выходит из него. Да-да, это Моффат, поэтому все может быть не так просто, как кажется.
Вообще, я эту серию ждала с предвкушением: Религиозный орден, Тайная библиотека (служители Ватикана оказывается вместо того, чтобы сжигать, целую библиотеку ереси открыли, знают толк в извращениях :)), жутко таинственная книга с тайным знанием - все, как я люблю. Нет, Дэна Брауна я не читала, но осуждаю но сюжет сам по себе завораживающий. Насколько оправдались ожидания - пока судить рано, не зная развязки, но пока не настолько плохо. Католики получились очень колоритные.
Иллюзорные миры - это что-то из области индуизма, все есть Майа и сон.
Нардол-священник и дневник Ривер - самое прекрасное, что было в этой серии. Дневник был опорой Доктора посреди всего этого безумия. Но мне хочется верить и надеятся, что участие Ривер в этом сезоне не ограничится дневником, что Моффат додаст напоследок, потому что даже рождественского выпуска мне было очень мало. В любом виде, в любом теле, хоть мужчиной пусть сделает, хоть синим инопланетянином, главное пусть вернут.
Ведь по сути, ничего не мешает вернуть ее, она не мертва, она бессмертна в своем раю для атеистов %) В конце концов, если Мастера можно воскресить на ровном месте - по генетическом отпечатку на его жене (WTF? Что еще за телегония? О.о) то что мешает сделать то же с Ривер? И даже не обязательно ей присутствовать в Тардис, пусть у них будет гостевой брак *нервный смех*

И напоследок поиграем в угадай отсылку:
Ящик - Пандорика, которую охранял Рори. Виртуальные миры - Тишина в библиотеке, немного Выбор Эми. Доктор, заботящийся о давнем враге/друге и наступающий на те же грабли - история с Давросом в начале 9 сезона. Кто нашел больше?


Записки докторомана

 Меня пугают люди, которые визжат от последней серии Доктора про удушье в космосе, потому что в ней додали наконец драмы, страданий и трупов, а вот предыдущая серия была не очень, там все выжили, неинтересно. Нет, мне тоже понравилась эта серия, но чтобы вот так откровенно упиваться страданиями и смертями - мне этого не понять.

Спойлеры и много эмоцийCollapse )

Пятый доктор

 В промежутках между новыми сериями Доктора смотрю олдскул, перескочила с Первого на Пятого. Его первый сезон очень интересный, неординарные сюжеты, непривычные ньюскульным зрителям спутники - тут их сразу трое и все очень разные, два юных инопланетных дарования, мальчик- гений математики, девушка - биоинженер, и еще девушка с Земли, стюардесса по имени Жанна Тиган, чтобы было кому этим двоим задавать глупые вопросы )) В общем, чудесная команда.
Что раздражает, это то, что девушки, даже инопланетянка, бегают по горам на каблуках, как будто удобнее обуви в Тардис не нашлось. 
В этом сезоне меня больше всего впечатлила серия про Черную орхидею - своей необычной обычностью -  никаких инопланетян, ничего сверхъестественного только детектив и человеческая драма. 
Что меня напрягает в ньюскуле, так это то, что не было ни одной исторической серии, где бы обошлось без инопланетной фигни - как будто без инопланетян ничего важного на Земле не происходило. Такое чувство, что сценаристы боятся, что сюжет без фантастических плот-девайсов никому не интересен в принципе - хотя почему бы нет, известные исторические события и персонажи вполне способны заинтриговать сильнее очередных инопланетян.

А Пятый такой забавный, вместо того, чтобы представится Доктором Смитом начинает доказывать, что он Таймлорд и очень расстраивается, когда ему не верят и тащит посмотреть Тардис всех желающих и нежелающих. Ну никакой таинственности.

Latest Month

August 2017
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel